Melbourne, Australie, du 10 au 14 octobre 1998
RENSEIGNEMENTS SUR CIDOC '98
Les professionnels de la documentation jouent un rôle important dans la création et la mise à jour d'une information qui témoigne de l'importance des collections du patrimoine et qui sert à les gérer. Avec l'évolution d'Internet, cette information devient de plus en plus le fondement qui permet aux musées de créer des programmes et des produits « virtuels » afin de transmettre leur message selon des modalités nouvelles à des publics locaux, régionaux, nationaux et planétaires. Le thème La documentation et la communication de la diversité culturelle et naturelle donne aux membres du CIDOC l'occasion voulue d'aborder ces nouveaux défis et occasions tout en discutant de questions courantes sur la documentation. Notre thème s'inscrit dans celui de la conférence générale de 1998 de l'ICOM: Les musées et la diversité culturelle - Cultures anciennes et nouveaux mondes.
- Appréciation de la diversité
- Modèles de connaissances
- Jeter des ponts entre les normes
- Au-delà des données
A. Appréciation de la diversité
La mondialisation exige une interaction accrue entre personnes de cultures, de croyances et d'horizons différents. Les musées doivent en tenir compte lorsqu'ils diffusent de l'information. Comment peuvent-ils s'assurer que leurs données soient comprises par des publics de cultures et d'ethnies diverses ? Comment la prestation de données peut-elle aborder des questions d'éthique comme le droit à la vie privée et la sensibilité naturelle ou culturelle ?
B. Modèles de connaissances
Les musées ont déjà créé des bases de connaissances considérables dont la taille et l'importance ne cessent de croître. Par contre, les logiciels actuels ne facilitent pas l'extraction d'information d'une manière qui réponde aux besoins précis des utilisateurs. Il nous faut de nouveaux outils de communication fondés sur des modèles de connaissances plus perfectionnés qui font appel à l'intelligence artificielle. Cette séance permettra d'examiner diverses options et de voir les progrès accomplis dans certains projets pilotes.
C. Jeter des ponts entre les normes
Les normes étaient essentielles à la documentation muséologique lorsque son but premier était le catalogage. Elles demeurent tout aussi importantes maintenant que la documentation s'ouvre sur de nouveaux horizons. Le nombre de normes pertinentes croît avec la complexité des systèmes, et il devient difficile de savoir lesquelles sont les plus pertinentes. Cette séance permettra d'aborder les questions liées aux normes actuelles ainsi que le besoin de « normaliser les normes ». Les membres du CIDOC pourront faire part de leur expérience de la mise en place de systèmes dans des contextes bien précis.
D. Au-delà des données
De nos jours, la documentation d'un musée doit être bien davantage qu'un catalogue d'objets. Elle doit aller au-delà des données brutes et comprendre une information contextuelle qui aide le musée à communiquer des histoires et à aborder des questions à l'intention de son public. Cette séance vise à explorer les défis que cela comporte et à examiner différentes approches adoptées par des membres du CIDOC.
Pour participer à la réunion annuelle de 1998 du CIDOC, vous devez vous inscrire à la conférence générale de l'ICOM (ICOM '98), en indiquant le CIDOC comme premier choix pour les activités des comités internationaux.
Avis d'intention d'inscription
Afin d'aider le Comité local d'organisation, les membres du CIDOC sont priés de manifester leur intention de participer à la réunion de 1998 du CIDOC avant de s'inscrire officiellement. Pour ce faire, veuillez faire parvenir les renseignements indiqués ci-dessous par courrier électronique ou par la poste à :
Monsieur Lawrie Conole
Musée de Victoria
GPO Box 666E
Melbourne 3000 Victoria
Australie
Téléphone : +61 3 9669 9732
Télécopieur : +61 3 9663 3669
Adresse électronique : lconole@mov.vic.gov.au
Veuillez inclure les renseignements suivants dans votre message :
- Nom - Titre - Fonction - Institution - Adresse
- Numéros de téléphone et de télécopieur - Adresse électronique
- La probabilité que vous participiez à la réunion de 1998 du CIDOC - Les groupes de travail du CIDOC auxquels vous appartenez
- Votre degré probable d'intérêt envers les excursions et la réception de la réunion de 1998 du CIDOC
- Votre intention de présenter une communication
- Numéro de membre de l'ICOM
- Préférence linguistique (français ou anglais) - Diète spéciale ou autres besoins particuliers
- Tout autre renseignement utile au Comité local d'organisation
Coordonnateurs du programme :
Lawrie Conole, Musée Victoria, Comité local d'organisation
Ecaterina Geber, Réseau canadien d'information sur le patrimoine, Conseil du CIDOC
Chaque communication se verra allouer une période de 15 à 20 minutes. Le résumé soumis ne doit pas dépasser 500 mots.
Chacune des séances comportera une conférence principale et trois communications, et se terminera par une période de questions et de discussion.
Il y a aura aussi une séance de Foire aux idées sur des questions d'ordre général liées à la documentation. De dix à douze brèves communications seront présentées au cours de cette séance.
Les membres du CIDOC sont invités à soumettre des propositions de communication sur des sujets appropriés. Ces propositions peuvent être en français ou en anglais.
Je vous fais parvenir ci-joint une proposition:
- de communication
- de communication brève pour la Foire aux idées
Nom au long des auteurs:
|
Adresse:
|
Titre de la communication:
|
Sous-thème correspondant:
|
| N.B. : N'oubliez pas de joindre le résumé de votre communication |
Les propositions doivent être envoyées de l'une des deux manières suivantes :
- Par courrier électronique à Lawrie Conole, à l'adresse <lconole@mov.vic.gov.au>,
soit dans le corps du message sans mise en forme, soit dans un fichier annexé (s.v.p., préciser le format du fichier dans votre message).
- Par la poste (par avion), sous forme d'un document sur papier, et si possible sur disquette de 3½ po en format IBM (s.v.p., préciser le format du fichier), à l'adresse suivante:
Monsieur Lawrie Conole
Musée Victoria
GPO Box 666E
Melbourne 3000 Victoria
Australie
Les propositions doivent parvenir au Comité local d'organisation d'ici le 31 mai 1998.
http://cidoc.icom.museum/conf98fr.htm
Revised/dernière mise à jour: 2 May 1998
Text prepared by Lawrie Conole
HTML version edited by Leonard Will
link to/passerelle vers CIDOC home page/la
page d'accueil du CIDOC or ICOM home page/la
page d'accueil de l'ICOM
© the International Committee for Documentation of the International
Council of Museums/Comité international pour la documentation du Conseil international des musées (ICOM-CIDOC), 1997