CIDOC BULLETIN

Volume 7, aôut 1996
   [in English]

RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL ETHNO

Lors de la réunion CIDOC qui a eu lieu cet été (1995) à Stavanger en Norvège, le groupe de travail Ethno (E.W.G.) a présenté un premier projet de standardisation des données de fond destinées à la gestion documentaire d'objets ethnographiques, ethnologiques et anthropologiques, ainsi qu'une première analyse des Rapports Nationaux recueillis durant l'enquête sur les systèmes de gestion utilisés dans différents pays. Ce travail avait été préparé lors de la réunion de l'E.W.G. à Bled, Slovénie, en mai 1996.

Les principaux thèmes abordés lors de la réunion de l'E.W.G. à Stavanger étaient: comment revoir, présenter, publier et distribuer le document de standardisation des données ethnologiques et les résultats de l'enquête; l'agenda de l'E.W.G. jusqu'à la prochaine conférence CIDOC de Nairobi; les nouveaux projets à entreprendre après Nairobi.

Lors de cette réunion, il a été convenu de:
1. Collaborer avec le groupe de travail Data and Terminology, afin de comparer les systèmes de gestion doucmentaire des objets ethnographiques, ethnolo-giques et anthropologiques aux directives internationales pour la classification des objets muséaux et aux standards Africom.

2. Recueillir un maximum de rapports nationaux jusqu'à la fin de 1995 et procéder entre temps à une analyse détaillée de l'enquête sur les systèmes de gestion documentaire que les musées ethnographiques, ethnologiques et anthropologiques utilisent dans divers pays pour gérer leurs collections.

3. Organiser un meeting au printemps 1996 en vue, d'une part, de commenter les résultats de la comparaison avec les directives internationales pour la classification des objets muséaux et avec les standards Africom et, d'autre part, de revoir la version définitive du document de standardisation des données ethnologiques et des résultats de l'enquête avant leur publication.

4. Les standards et les résultats de l'enquête seront tirés à 1.000 exemplaires en Grèce et résumés dans un document qui sera présenté lors de la conférence de Nairobi.

5. Une copie de cette publication sera envoyée à tous les membres du groupe de travail Ethno, ainsi qu'aux coordinateurs nationaux de l'enquête et à l'ensemble des comités nationaux de l'ICOM. Des copies seront di-stribuées à la conférence de Nairobi, alors que d'autres seront envoyées au centre de documentation de l'ICOM à Paris. Le groupe de travail Ethno collaborera avec le comité CIDOC sur la version Internet.

6. Publier les standards dans une revue ethnologique d'envergure internationale.

Au début de l'année, la présidente de l'E.W.G., Alenka Simikic, a été malheureusement contrainte - pour des raisons d'ordre personnel - de renoncer à sa fonction pendant un certain temps. Elle sera remplacée par la secrétaire de l'E.W.G. jusqu'a la prochaine réunion au cours de laquelle les membres de l'E.W.G. éliront officiellement un nouveau président. Nous espérons être en mesure de mener à bien toutes les tâches que nous nous sommes fixées à Stavanger.

Lors de la prochaine réunion de l'E.W.G. qui se tiendra à Athènes (Grèce) en juin 1996, nous espérons pouvoir compter sur la participation de la plupart de nos membres, et non seulement de ceux en provenance de Grèce et des pays avoisinants. Nous espérons également que les participants des divers pays y présenteront les systèmes de gestion documentaire appliqués par les musées ethnographiques, ethnologiques, anthropologiques et en plein air, ainsi que par les départements pouvant se prévaloir de collections similaires.

Projets

Lors des réunions de l'E.W.G., les membres ont suggéré d'envisager pour l'avenir:

Le groupe de travail Ethno espère que ses activités futures gagneront à sa cause de nouveaux affiliés des quatre coins du monde, dont les applications seront toujours les bienvenues.